Author Archives: Sajan

About Sajan

Sajan is a leading provider of global language translation and localization services, helping clients around the world expand seamlessly into any global market.

Want to save money on language translation? Translate more (yes, really)

Reams of content billow on top of your desk—and on practically everyone’s in the offices next to you, for that matter. Documents need constant updates, and let’s not forget about the umpteen others waiting to be created. Piles and piles … Continue reading

Posted in Machine Translation & Localization Technology | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Talking technology and your translation process: Hot tech trends you should know about

Translation technology is getting more sophisticated all the time.  From workflow automation to intuitive machine translation solutions and more, this type of technology continues to evolve to help global businesses like yours communicate with audiences all over the globe. Without … Continue reading

Posted in Machine Translation & Localization Technology | Tagged , , , , , | Leave a comment

Selling globally without language translation? It may cost you . . .

You might be successfully selling your products outside your home country without translating any of your content. So when you hear others—like *cough, cough* us—say that investing in language translation can increase your global revenue potential, you may be a … Continue reading

Posted in Best Practices For Translation Management | Tagged , , , , , , | Leave a comment

4 wow-worthy global customer service tactics to weave into website localization

Imagine that you’re browsing a global company’s website, happily reading about products and services—availing yourself of the content that’s been translated into your language. Just when you’re about to pull the trigger and make a purchase, a question occurs to … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Handling translation services in-house? 4 hurdles that may trip you up

Your global business is off and running—and you’re steadily gaining customers all over the world. But in this race to outperform your competitors and win more international market share, you need high-quality translations. Looking over your options, it may seem … Continue reading

Posted in Best Practices For Translation Management | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

4 ways to make (and not break) your software localization budget

Whether you’re developing enterprise-level platforms that make your customers’ jobs easier, video games that entertain or the latest social network, you know how important it is that the process goes smoothly—without busting apart your budget. That’s also true for the … Continue reading

Posted in Best Practices For Translation Management | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

12 global mobile stats for 2014—or 12 reasons to fire up your localization strategy

The upward spike in mobile usage worldwide is changing the way the world communicates and conducts business—and this change is here to stay. There’s good reason for it, too. You see, your global customers are scouring the Internet, shopping, banking—basically … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Hear ye, hear ye: 3 ways to rally others around your translation program

So you’ve created a super-efficient translation program. It’s easy to submit and track translation projects and collect important localization data. On top of that, you’re reaping benefits such as major translation memory reuse, high quality levels and superior customer service. … Continue reading

Posted in Best Practices For Translation Management | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Need a faster translation process? 3 technologies to put you in high gear

A slow translation process can be a real drag on your global plans. It holds you back, creating unnecessary obstacles on the road to international growth. If you’re tired of constantly checking on your translation projects and twiddling your thumbs … Continue reading

Posted in Machine Translation & Localization Technology | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ready for website localization? 4 multilingual SEO tips to get started

Today we bring you a guest post from James Murray, digital marketing executive at HH Global, a global marketing group specializing in print, digital and retail media with offices around the globe. James specializes in digital marketing practices, including web … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , | Leave a comment