Tag Archives: multilingual desktop publishing

Your localization strategy: There’s no such thing as a global press release

Today we bring you a guest post from Ruth Streder, the international associate director of LEWIS PR, a public relations agency with offices around the globe. Ruth specializes in global communications and executing strategic global marketing campaigns for some of … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

File types and your translation process: Spotlight on desktop publishing and graphic files

From technical manuals to user guides to the never-ending pile of marketing materials, you may be up to your neck in design localization requests. No doubt each project is complex, and a lot of time and thought go into creating … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Designed to perfection: 5 ways to simplify multilingual DTP

As a global marketer, you’re torn. You know creating an appealing design is essential for each of the markets you choose to share your content in. Yet, you don’t want to be burdened with a translation provider’s pricey multilingual desktop … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , | Leave a comment

Multilingual desktop publishing: Tips for making your design layout work with translated content

Ever heard the saying, “A picture is worth a thousand words”? Take that same picture and present it in China, Russia and Spain. Is it still worth those same thousands words? Maybe not … When people think of translation, they … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , | Leave a comment