Follow Us
Recent Comments
{ I'm still waiting for the other shoe to drop... What is the *correct* translation of... } – Mar 05, 11:28 AM
{ Great post on L&D...thanks...........David } – Mar 02, 7:46 PM
{ Great idea, Deborah. Here's a few I stumbled upon. In a Bangkok dry cleaner’s: Drop... } – Mar 01, 4:18 PM
{ This should be fun: how about everyone posting one example of a culturally inappropriate translation. } – Mar 01, 3:49 PM
{ Ya i completely agree with the information. Good information provided........... } – Feb 26, 12:12 AM
Tag Archives: quality translation processes
Ensuring translation quality part 7: Addressing linguistic concerns
At any place of employment, people have certain job requirements. As a new hire, you’re expected to learn the ins and outs of the company, such as standards, procedures and management expectations, all while hitting the ground running. Getting started … Continue reading
Ensuring translation quality part 2: Evaluating linguists
Most translation vendors claim they offer high quality translations. But if you don’t know the language or don’t have a sound translation process in place, how can you be sure? Worry no more. Last week we kicked off our 10 … Continue reading
Ensuring translation quality part 1: Creating a quality plan
In last week’s post, Translation quality: Why you can’t afford any mistakes, we laid out the negative implications that poor quality translations can have on a company – including negative brand reputation and some serious added costs (just to name … Continue reading
