Tag Archives: translation reviewers

A translation quality disconnect: When linguists and reviewers disagree

Your translation project is ready to be reviewed by your internal reviewers. They take a peek at the content and to your surprise they come back saying that it’s not up to snuff—calling it poor quality with no further explanation. … Continue reading

Posted in Translation Quality Assurance, Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ensuring translation quality part 5: Measuring factors

When you think of translation quality, you more than likely also think of elements such as accuracy, consistency and correctness. It’s either right or wrong. Yes or no. But any linguist or translation vendor will tell you it isn’t that … Continue reading

Posted in Translation Quality Assurance | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ensuring translation quality part 4: Checks and balances

If you’ve been following our blog series on translation quality, you probably understand by now how it takes more than just certifying the right linguists or having a quality translation plan in place that ensures top-notch translation. There are actually … Continue reading

Posted in Translation Quality Assurance | Tagged , , , , , | Leave a comment