Tag Archives: website translation

12 must-read blogs for website localization glory

From Toronto to Hong Kong, people all over the world are using the Internet to research and purchase products and services. Today around 40 percent of the world’s population has access to an Internet connection. And this number is growing … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , | Leave a comment

Reverse proxy: Making website translation simple

What if you could easily translate your website into many languages without heavy lifting or IT involvement? And you could also have your source website crawled regularly for updates to automatically trigger a translation project—leaving you free to grab a … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , | Leave a comment

How to build a software localization kit: Tips for a bug-free translation process

So you’ve got a stellar piece of software, and you want to release it to the world. But before you do that, you know that you need to adapt it for several markets. Before you get started, you may be … Continue reading

Posted in Best Practices For Translation Management | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

How to deliver an awesome user experience with website translation

Let’s face it. We’re all pretty impatient people when it comes to finding information on the Web. We want to find what we want when we want it, and we want to get there in as few clicks as possible. … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , | Leave a comment

4 common website localization myths to leave behind

Did you know that only 375 million people—out of over 7 billion worldwide—speak English as their first language? Considering this, an English-only website may not cut it if you’re trying to reach more of the world’s population. In fact, research … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ready for website localization? 4 multilingual SEO tips to get started

Today we bring you a guest post from James Murray, digital marketing executive at HH Global, a global marketing group specializing in print, digital and retail media with offices around the globe. James specializes in digital marketing practices, including web … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , | Leave a comment

Responsive Web design: Paving the way for a better website localization process

Did you know that 91 percent of people on Earth have a mobile phone? With over seven billion people on the planet, it’s safe to say the mobile market is off the charts. Even more compelling, 50 percent of global … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

3 ways to seize more global market share with website localization

The economic potential of online communication is $45 trillion, according to new research by Common Sense Advisory.  Let’s repeat: $45 trillion. Without a doubt, the opportunities to reach global customers online are promising. But out-of-this-world revenue possibilities bring up an … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

The fine art of mastering website localization: The McDonald’s story

When visiting the McDonald’s website, two people from two different countries won’t see the exact same Web pages. You see, in addition to speaking different languages, these individuals have different cultural backgrounds that affect how they view the world. Because … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

4 tips to step up your global e-commerce localization strategy

Are you thinking about taking your e-commerce business global or expanding your already global presence to new regions of the world? More than a billion buyers worldwide were responsible for $1.2 trillion in online sales last year. While a good … Continue reading

Posted in Website & Marketing Localization | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment