TM Cleansing

Sajan offers valuable TM Cleansing services, delivered through our Sajan Professional Services team, which would involve performing analysis and data scrubbing on existing TM, with the result being an optimized TM within our translation management system (GCMS), delivering ROI through better matching and higher reuse.  TM Optimization through the purification and consolidation of  these translation memory assets benefits the client by:

• Increased reuse of TM
• Increased quality of TM
• Increased consistency of TM
• Faster Turnaround times

The TM Optimization exercise will centralize your multilingual asset, ensuring proper storage method to allow for more flexibility when searching for matches. This results in higher reuse both at the content creation stage (authoring), as well as the TM reuse stage.