The latest language translation & localization news to make managing translation easier.
In an effort to give you a better glimpse into what it takes to be a translator we interviewed Berenice Font, transcreation expert. In part one, we dive into Berenice’s background and what brought her into the business of creative translation. Keep a look out for part two!read more
If high-quality translation is high on your priority list (as we assume it is for most everyone), there are some things you can do to make sure your content is translation-ready – and still every bit as impassioned and imaginative as you want.read more
Neural machine translation (NMT) has become a hot topic recently – spurred further by a recent announcement from Google on NMT. So, our own VP of research and development, Stephen Holmes, chimes in with his thoughts on the matter!read more
When it comes to sending files to your language service provider for translation there are a few questions you can ask yourself to ensure the entire process goes smoothly.read more
As you’re fully aware, it’s important to do your research to make sure the technology you adopt suits your business needs and proves to be a valuable asset. These tips are factors to consider, ask about and look for in your search for the perfect translation management system for your global business.read more
We tapped an expert to get the ins and outs of Chinese translation just to share with you! Learn a little about the Chinese language and tips for localization too.read more
Today we wanted to give the low-down on some key industry lingo for anyone who’s just getting their feet wet in the wonderful world of translation. We define the difference between translation and localization and offer explanations for a few other language industry terms.read more
Assessments in general – whether assessing your localization vendor, budget or overall program – are a great way to start the year off right! We’ve packed this post with plenty of resources to help you get set up for success.read more
With another year coming to a close, we wanted to take a moment to look back on this crazy year and reflect on our top localization topics of 2016. Check out these posts and be sure to let us know what you want more of next year!
From all of us at Sajan, we appreciate your readership and wish you all a safe and happy new year!read more
It’s the season of giving! And there are big hearts at Sajan – take a look how we like to “give back”
It’s that time of year – everyone’s abuzz with holiday spirit! And part of that spirit is being able to give to those less fortunate. We’re no different here at Sajan and as a company, we make it a point to support various charities throughout the year. But that’s not all! The “humans of Sajan” are pretty spectacular too. And a few of them were even willing to share their “give back” stories!read more